Se Conoce Que Alguien Me Dijo
Buenos días, Vietnam! En estas "mañanas" tan duras, estas en las que despertarse cuesta un rato, han venido unos fricazos a echarnos una mano. Así da gusto, mañanas con cuerpo salsero. Y luego dirán que las drogas son malas. Dos tazas de café como dos soles sólo en una duchita. Aunque no venga mucho a cuento, sepan ustedes que la cafeína está en la misma categoría de sustancias potencialmente carcinógenas que las radiaciones no ionizantes (IARC). A ver si dejan de joder ya con la tontería de los móviles, coño.
Como hoy ni nos casamos ni nos embarcamos, a enamorarse toca. Aunque sea de algo archiconocido con voz de gatita.
Esa morena. Esa guitarra. Esa camisa. Esos morritos. Por si no quedaba claro, el tubo va más que dedicado. Lo prometido es deuda.
[snif] Siguen cayendo los mejores. Brindaremos con vodka por ti, gran estratega.
Como hoy ni nos casamos ni nos embarcamos, a enamorarse toca. Aunque sea de algo archiconocido con voz de gatita.
Yo quiero una de esas.
Esa morena. Esa guitarra. Esa camisa. Esos morritos. Por si no quedaba claro, el tubo va más que dedicado. Lo prometido es deuda.
[snif] Siguen cayendo los mejores. Brindaremos con vodka por ti, gran estratega.
4 comentarios:
Sí!!
Re-sí!!
Recontra-sí!!
Tradueix-la!!
Lo de traduïr no m'agrada molt, però com que és un dedicated-post, ho fará gustos (d'ací un rato).
Ahí va, traducción libre indirecta, así que la tiene que tocar alguien para que sea gol:
Me dijeron que nuestras vidas no valen gran cosa,
que se van en un instante, como se marchitan las rosas.
Me dicen que el tiempo que se va es un cabrón
que de nuestras penas se hace un sayo.
Y aún así alguien me dijo que todavía me amabas.
Este es el que me ha dicho que todavía me amabas,
¿podría ser esto entonces?
Me han dicho que el destino se ríe de nosotros,
que no nos da nada, pero todo nos lo promete.
Parece que la felicidad está al alcance de la mano,
le tiendes la mano y te quedas con cara de tonto.
Tuca tuca piiii
Pero, ¿quién fue ese que me dijo que todavía me amabas?
Ya no me acuerdo. Fue una noche, muy tarde.
Todavía puedo oir su voz, pero ya no veo sus rasgos.
"Él te ama, es un secreto. No le digas que te lo he dicho".
Ya ves, alguien me dijo que todavía me amabas,
de verdad, me dijo que todavía me amabas.
Entonces, ¿sería posible esto?
Y así, ad infinitum.
(otra cosa no, pero cursi queda un rato)
Com cundeix la jornada laboral...
Publicar un comentario